FR

 

L’aloe vera est une plante aux nombreuses qualités pour prendre soin de votre santé ; une des 200 espèces d'aloès, d'origine inconnue mais cultivée de longue date en région méditerranéenne, en Afrique du nord, aux Canaries et au Cap-Vert.

 

Elle pousse dans les climats chauds qui répondent aux nombreuses conditions nécessaires à sa culture. L'archipel canarien est la région européenne connue pour sa culture et sa production de plantes de grande qualité.

 

Dans la flore archipélagique, l’aloe Barbadensis n’est pas la plante la plus attirante mais aidée par un climat exceptionnel, cultivée sur des sols volcaniques poreux et composés de nombreux sels mineraux, elle bénéficie ainsi d'un des meilleurs sols pour être cultivée.

 

Sa floraison hivernale en fait aussi une plante ornementale très attractive, ses plus remarquables qualités sont sans aucun doute ses propriétés bénéfiques pour hydrater et prendre soin de la peau. 

Les premiers habitants des terres archipélagique de la Macaronésie en connaissaient déjà ses bienfaits et appliquaient directement les feuilles sur la peau.

Ses vertues se situent dans le gel qui compose ses feuilles et qui contient un très grand nombre de substances bénéfiques directement puisés dans le sol volcanique des îles.

  • Pour les massages corporels relaxants,

  • Pour traiter les brûlures mineures,

  • Pour soulager et guérir les coups de soleil,

  • Pour soulager les piqûres d'insectes,

  • Pour adoucir les pieds et les talons et lutter contre le pied d'athlète,

  • Pour soulager rapidement les ampoules,

  • Pour hydrater les peaux sèches.

 

Son pH se situant entre 4 et 5 (proche de celui de la peau qui est à 5,5) il préserve l’équilibre naturel de l'épiderme  et des cheveux.

 

Composée majoritairement d’eau, la pulpe contient également un cocktail de produits actifs qui feront des merveilles sur votre corps :

  • Des minéraux,

  • Des enzymes,

  • Des vitamines : A, B1, B2, B3, B6, B12, C et E

  • Des acides aminés

  • Et enfin des antioxydants

ES

 

El aloe vera es una planta a las numerosas calidades para cuidarse de su salud; una de 200 especies de aloe, de origen desconocido pero cultivado desde hace mucho  tiempo en región mediterránea, en África del Norte, en las Canarias y en Cabo Verde.

 

Crece en los climas calientes que responden a las condiciones necesarias para su cultura. El archipiélago canario es la región europea conocida por su cultura y su producción de plantas de alta calidad.

 

En la flora del archipelago, el aloe Barbadensis Miller no es la planta más atractiva sino ayudada por un clima excepcional, cultivada sobre suelos volcánicos porosos y compuestos de numerosas minerales, goza así de uno de los mejores suelos para ser cultivada.

 

Su florescencia invernal en hecho también una planta ornamental muy atractiva, sus más notables calidades son sin duda alguna sus propiedades benéficas para hidratar y ocuparse de la piel. 

Los primeros habitantes de las tierras Canarias y de Macaronesia  ya conocían sus beneficios y directamente aplicaban las hojas sobre la piel.

Su vertues se sitúan en el gel que compone sus hojas y que contiene un número muy grande de sustancias benéficas directamente sacados del suelo volcánico de las islas.

  • Para los masajes corporales relajantes,

  • Para tratar las quemaduras menores,

  • Para aliviar y curar las quemaduras solares,

  • Para aliviar las picaduras de insecto,

  • Para suavizar los pies y los talones y luchar contra el pie de atleta,

  • Para aliviar rápidamente las bombillas,

  • Para hidratar las pieles secas.

 

Su pH que se sitúa entre 4 y 5 (próximo del de la piel que está a 5,5) preserva el equilibrio natural de la epidermis y de los pelos.

 

Constada mayoritariamente por agua, la pulpa también contiene un cóctel de productos activos que harán maravillas sobre su cuerpo:

  • Minerales,

  • Enzimas,

  • Vitaminas: A, B1, B2, B3, B6, B12, C y E

  • Aminoácidos

  • Y por fin antioxidantes

©  Alo&Co Wix.com